Shadow Hunters

Vidéorègle vue 6.560 fois
Accueil > Toutes les catégories de Vidéorègles > Jeux d'Ambiance > Shadow Hunters
ajoutée le jeudi 12 avril 2012
Présentation
Durée de la Vidéorègle : 21 min 51 sec Errata Chapitrage

Avertissement: Le texte de la condition de victoire de Charles est: "Tuer un autre personnage par une attaque alors qu'il y a déjà eu 3 morts ou plus. A 5 joueurs, il lui est donc impossible de l'emporter.

Après une petite enquête sur les forums, il semblerais qu'une erreur de traduction soit à l'origine de ce problème avec Charles.

La carte en VO américaine précise: "At the time you kill another character, the total number of dead characters is 3 or more". Soit littéralement en français: Au moment où vous tuez un autre personnage, le total de personnages mort est de 3 ou plus.

Le texte de la carte française devrait donc être: "Tuer un autre personnage par une attaque alors qu'il y a déjà eu 2 morts ou plus." et non pas 3. Une correction au marqueur sur la carte s'impose donc en attendant une version corrigée.

Merci à fredohg pour la question initiale qui m'a permis de découvrir cette erreur!

Avec une compétence similaire